slip

1. slip [ slip ] n. m.

• 1903; mot angl., de to slip « glisser »

♦ Anglic. Mar. Plan incliné pour mettre à l'eau de petits bâtiments sur chariot; pour hisser les baleines sur le pont d'un navire-usine. slip 2. slip [ slip ] n. m.

• 1913; faux anglic., de l'angl. slip « combinaison de femme »

♦ Culotte échancrée sur les cuisses, à ceinture basse, que l'on porte comme sous-vêtement ou comme culotte de bains. ⇒aussi string. Slip ouvert, pour hommes. Être en slip et en soutien-gorge. Slip de bain.

● slip nom masculin (anglais slip, de to slip, glisser) Plan incliné sur lequel on hale à sec les navires. Plan incliné à l'arrière des bateaux-usines par lequel les cétacés sont hissés à bord pour être dépecés. Synonyme de arrêté d'assurance. ● slip (synonymes) nom masculin (anglais slip, de to slip, glisser)

Synonymes :

- arrêté d'assurance

● slip nom masculin (de slip) Culotte moulante à taille basse servant de sous-vêtement ou de culotte de bain.

slip

n. m. Culotte très courte et ajustée servant de sous-vêtement ou utilisée lorsqu'on se baigne. Slip de bain.

— Slip kangourou: sous-vêtement masculin comportant une ouverture sur le devant.

I.

⇒SLIP¹, subst. masc.

Petite culotte ou caleçon sans jambes, très ajusté, plus ou moins échancré sur les cuisses, porté par les hommes et les femmes comme sous-vêtement et comme culotte de bain ou de sport. Slip de bain; mini-slip; soutien-gorge et slip assorti. On l'apercevait en slip, toute viande dehors (H. BAZIN, Qui j'ose aimer, 1956, p. 27). Nous en profiterons pour faire notre lessive, dans l'eau jusqu'à mi-corps, vêtus seulement d'un de ces slips minuscules que nos femmes ont dénommés « bikini » par une allusion gracieuse au premier essai de la bombe atomique (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1963, p. 253).

— Loc. fig., fam. Se retrouver en slip. ,,Être dépouillé de tout, se retrouver sans rien`` (GDEL).

Prononc. et Orth.:[slip]. Plur. des slips. Étymol. et Hist. 1913 « culotte ou caleçon très court » (L'Illustration, 20 sept., 215b ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. slip qui, désignant un vêtement facile à enfiler (de to slip « glisser », v. slip²) tel qu'un tablier d'enfant (1690 ds NED), un vêtement léger de femme (1761, ibid.), des sous-vêtements de femme tels que combinaison ou jupon (1825 ds NED Suppl.²) fut utilisé dans le syntagme bathing slips pour désigner un caleçon de bain (1904, ibid.), appellation tombée en désuétude qui pourrait cependant être à l'orig. du sens pris par slip en français. Fréq. abs. littér.:10.

II.

⇒SLIP², subst. masc.

MARINE

A. — Plan incliné pour mettre à l'eau ou pour haler à sec des bateaux ou des hydravions au moyen d'un chariot sur rails; ce chariot lui-même. Slip roulant. — Le ber roule sur une voie ferrée qui se prolonge assez loin sous l'eau pour que le ber puisse y aller recevoir le navire (BOURDE, Trav. publ., 1929, p. 290). Le hissage sur le slip se fait au moyen d'un treuil et est moins coûteux que le passage au bassin qui entraîne le pompage de quantités importantes d'eau (...). Mais l'utilisation d'un slip n'est possible que pour les navires de faible poids (chalutiers, caboteurs, yachts, remorqueurs...) (LE CLÈRE 1960).

B. — P. anal. ,,Plan incliné au moyen duquel les baleines sont hissées sur le pont d'un navire-usine baleinier pour y être dépecées`` (GRUSS 1978).

Prononc. et Orth. V. slip¹. Étymol. et Hist. 1861 patent slips ou cales de halage (Revue des Deux Mondes, 1^er nov., 66 ds HÖFLER Anglic.); 1878 slip (Le Yacht, 4 mai, 62c, ibid.). Empr. à l'angl. slip, déverbal de to slip « filer, échapper, glisser » prob. d'orig. germ., désignant un plan incliné construit au bord de l'eau pour y mettre des embarcations à sec » (1467 ds NED) puis plus spéc. un équipement, breveté en 1818 (d'où le nom patent slip) qui permet de monter ou descendre les navires lors de leur construction ou de réparations (1830, ibid.).

1. slip [slip] n. m.

ÉTYM. 1903; 1861 comme mot angl., in Höfler; mot angl., du v. to slip « glisser ».

❖

♦ Techn. (marine). Plan incliné permettant de faire glisser ou rouler des charges d'un point haut jusqu'au niveau de la mer, et inversement. || Slip d'un chantier naval, muni d'un chariot roulant sur des rails et permettant de mettre à l'eau ou de hisser des unités petites ou moyennes. || Slip d'un baleinier, utilisé pour hisser par l'arrière les cétacés tués jusqu'au pont où ils sont dépecés.

————————

2. slip [slip] n. m.

ÉTYM. 1913; faux anglicisme, de slip « combinaison de femme » (1761), vêtement qui se glisse (to slip).

❖

♦ Caleçon sans jambes échancré très haut sur les cuisses, à ceinture basse, que l'on porte comme sous-vêtement ou comme culotte de bain. ⇒ Cache-sexe. || Slip d'homme, de femme. || Slip de bain. || Le slip d'un deux-pièces, d'un bikini.

1 Je déplorais que des cortèges de beaux garçons nus ou en slips, graves ou rieurs (…) n'eussent accompagné Jean d'un lit de parade à sa tombe.

Jean Genet, Pompes funèbres, p. 20.

2 (…) ça serait tout juste pour ça, pour ce que je t'ai dit, cuire la tambouille, repasser mes liquettes, repriser mes slips (…)

R. Queneau, les Fleurs bleues, p. 100.

❖

COMP. Protège-slip.

Encyclopédie Universelle. 2012.